Vereniging Hebreeuws
Seow, A Grammar for Biblical Hebrew
Leermiddelengids Hebreeuws: Klassiek Hebreeuws - Grammatica's en leerboeken
Seow, A Grammar for Biblical Hebrew

1. Identificatie

a. auteurSeow, C.-L.
b. titelA Grammar for Biblical Hebrew
c. uitgaveNashville, Abingdon Press, 1995 (herziene druk)
d. vorm en omvang25 cm, xii + 366 blz.
e. bijlagenhandbook (hulpboek met correctiesleutel bij oefeningen, door J.M. Hamilton en J.S. Rogers), 112 blz.
f. ISBN0-687-15786-2 (hardcover) en 0-687-15685-8 (handbook)
g. verkrijgbaarboekhandel of internet

2. Inhoud

Dertig lessen grammatica met oefeningen (ook Engels-Hebreeuws!); heldere uiteenzettingen, sterke progressie (transcriptie alleen in de eerste lessen). Vanaf de eerste les bijbeltekst; vanaf les 8 ook uitdrukkelijk aandacht voor syntaxis. Nadruk op training in het gebruik van woordenboek (het boek bevat wel een woordenlijst Engels-Hebreeuws, maar geen lijst Hebreeuws-Engels). De aanpak is vanaf het begin sterk analytisch: meer op inzicht dan op het geheugen gericht. Zo wordt de kwestie van zwakke consonanten al vanaf les 4 aan de orde gesteld, evenals begrippen als 'compensatory lengthening' (compensatieverlenging). De lay-out is uitstekend: royale bladspiegel, heldere tabellen.

3. Doelgroep

Het boek richt zich op eerstejaars theologiestudenten. Zij dienen dan wel te beschikken over een uitstekende kennis van taalkundige begrippen. In de Nederlandse situatie - met minder tijd en voorkennis bij jonge theologiestudenten - zal het te ambitieus zijn.

4. Algemeen

Het is in principe wel geschikt voor zelfstudie. Als naslagwerk (referentiegrammatica) is het niet geschikt.