Vereniging Hebreeuws
Even-Shoshan, A New Concordance of the Bible
Leermiddelengids Hebreeuws: Klassiek Hebreeuws - Concordanties
Even-Shoshan, A New Concordance of the Bible

1. Identificatie

a. auteurEven-Shoshan, A. (ed.)
b. titelA New Concordance of the Bible
c. uitgaveJerusalem, Kiryat Sepher, 1978-1980
d. vorm en omvang28 cm, drie delen in vier banden, totaal 2307 blz.
e. bijlagengeen
f. ISBNband 1: 965-17-0106-4; band 2: 965-17-0200-1; band 3: 965-17- 0017-3; band 4: 965-17-0008-4
g. verkrijgbaarboekhandel

2. Inhoud

Zie allereerst de algemene notities onder 2 bij de beschrijving van de concordantie van Mandelkern. In de concordantie van Even-Shoshan zijn de plaatsen van een woord genummerd. Bij vele woorden worden combinaties met andere woorden aangegeven waarin ze voorkomen (bij באל vindt men bijvoorbeeld באל הבית), met de nummers van de plaatsen. Het hele werk is gesteld in het Hebreeuws, met inbegrip van de namen van de bijbelboeken. Fraaie uitgave, met goed leesbare Hebreeuwse letters.

3. Doelgroep

Zie de algemene notities onder 2 en 3 bij de beschrijving van de concordantie van Mandelkern. Die van Even-Shoshan leent zich in het bijzonder voor het opzoeken van woordcombinaties.

4. Algemeen

Even-Shoshan is een zeer belangrijk instrument voor een verscheidenheid aan doelstellingen. Compleet en up-to-date. Doordat de concordantie is gesteld in het Hebreeuws, niet geschikt voor beginners. In 1990 is het werk ook in verkleinde vorm in één band uitgebracht: "A New Concordance of the Old Testament: Thesaurus of the Language of the Bible Hebrew and Aramaic Roots, Words, Proper Names, Phrases and Synonyms". Amerikaanse uitgave: Baker/Revell, 1990, ISBN 0-8010-3417-5. Israëlisch: "Kiryat Sepher" Publishing House Ltd., 1990, ISBN 965-17-0192-7.