Vereniging Hebreeuws
Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible
Leermiddelengids Hebreeuws: Klassiek Hebreeuws - Over taal en tekst
Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible

1. Identificatie

a. auteurTov, E.
b. titelTextual Criticism of the Hebrew Bible
c. uitgaveMinneapolis MN, Fortress Press / Assen-Maastricht, Van Gorcum, 2001 (2e uitgave; 1e in 1992)
d. vorm en omvang25 cm, xxxiii? + 496 blz
e. bijlagengeen
f. ISBN08.006.342.92 (Fortress); 90.232.3715.3 (Van Gorcum)
g. verkrijgbaarboekhandel

2. Inhoud

Vertaalde en uitgebreide versie van een oorspronkelijk in 1989 in het Hebreeuws verschenen studie. Beschrijving van de tekstgetuigen en van de geschiedenis en overlevering van de bijbeltekst; beschrijving van het doel en de procedures van de tekstkritiek (evaluatie van de tekstvarianten, de overgang naar de literaire kritiek, tekstemendaties).
Zowel de rode draad als de vele details worden helder gepresenteerd. Veel voorbeelden en voetnoten. Functionele illustraties. Het boek bevat een index van tekstbronnen, auteurs- en zaakregisters en een korte algemene bibliografie.

3. Doelgroep

Bestemd voor bijbelwetenschappers en geïnteresseerde theologen.

4. Algemeen

Fascinerende, als naslagwerk te gebruiken monografie. Biedt de nieuwere inzichten op het terrein van de tekstkritiek, namelijk het bestaan van meerdere teksttradities naast elkaar in plaats van éé oorspronkelijk geschrift.
Er is ook een Duitse, licht bijgewerkte versie: "Der Text der Hebrä Bibel; Handbuch der Textkritik", Stuttgart-Berlijn-Keulen, Kohlhammer, 1997; 24 cm, xxxiv + 376 blz., ISBN 3-17-013503-1.
De tweede druk besteedt volgens mededeling van de auteur vooral veel meer aandacht aan de teksten van Qumran, in het licht van nieuwe publicaties en nadere studies die zijn gewijd aan de praktijk van het kopiëren. Dit is merkbaar in verschillende delen van het boek. Er zijn twee gedeelten toegevoegd (p. 345-346: A Different Recension of Joshua Reflected in 4QJoshua and Rearranged and Shorter Texts). Verder zijn bibliografie en bibliografische verwijzingen aangepast.