Vereniging Hebreeuws
Oehler, Grundwortschatz
Leermiddelengids Hebreeuws: Modern Hebreeuws - Woordenboeken en lijsten
Oehler, Grundwortschatz

1. Identificatie

a. auteurOehler, H., und M. Ben Asher (in Zusammenarbeit mit M. Berlinger)
b. titelGrundwortschatz Deutsch; Deutsch - Englisch - Neuhebräisch
c. uitgaveStuttgart, Ernst Klett Verlag, 1973
d. vorm en omvang22 cm, 264 blz.
e. bijlagengeen
f. ISBN3-12-519130-0
g. verkrijgbaaruitverkocht; antiquarisch of bibliotheek

2. Inhoud

Dit boek biedt de eerste 2000 basiswoorden alsmede 3000 idiomatische uitdrukkingen, waarin die basiswoorden worden gebruikt. Het boek is alfabetisch opgezet, waarbij van het Duits wordt uitgegaan. Naast het Duits staan in aparte kolommen het Engelse en het (gevocaliseerde) Hebreeuwse equivalent. De 2000 Engelse en Hebreeuwse basiswoorden hebben aan het einde van het boek ieder een eigen alfabetische index, voorzien van de Duitse vertaling. Zo wordt het boek goed bruikbaar voor wie het Duitse basiswoord niet kent, maar wel het Engelse of Hebreeuwse. Voor het leren van de idiomatische uitdrukkingen moet men echter terug naar de hoofdtekst. Grammaticale opmerkingen (onregelmatig meervoud, afwijkende smichoet (status constructus), onregelmatige verbuiging of vervoeging enz.) t.b.v. een correct gebruik van de woorden ontbreken. Daarvoor blijft men aangewezen op de betere woordenboeken.

3. Doelgroep

Beginners en beginners-gevorderden.

4. Algemeen

Dit boek is een uitstekend hulpmiddel voor het leren van 'nuttige' woorden.